传媒之声[浙江传媒学院民间论坛] » 新生交流 » 语言交流：TRANSLATE 北方话 TO 杭普话

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:04

语言交流：TRANSLATE 北方话 TO 杭普话

很多北方的学生初来杭州，肯定会对杭州的普通话有点不适应的
为了及早缓解这种不适应，现在专门开设此帖
北方的学生可以将自己想知道的词语能够杭普怎么说，可以发在这里
南方的同学自然就可以担当起翻译的职务了，帮助下北方的同学学习下
这样的话也可以促成文化交流么
哈哈

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:05

猫会客家话~~

呆在一方 发表于 2007-8-28 00:05

哈哈，你介个社个套的拉！:victory:

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:06

[quote]原帖由 [i]嘘嘘--熊猫[/i] 于 2007-8-28 00:05 发表 [url=http://www.zjicm.com/redirect.php?goto=findpost&pid=99915&ptid=22407][img]http://www.zjicm.com/images/common/back.gif[/img][/url]
猫会客家话~~ [/quote]
你什么时候冒出来的

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:06

啥~~

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:18

你听不懂的

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:20

……被吓睡不着~~睡了会做噩梦，向来如此:kiss:

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:20

可怜的猫
我不介意你晚上打电话骚扰我的
哈哈

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:25

……点点睡米？想骚扰它！

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:25

她米睡我床底下

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:25

额~~~那它去哪里睡？你赶它走了？

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:26

她睡楼下的

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:28

……那你家猫呢？

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:28

洗手间

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:28

够狠~~待遇不一样的！

呆在一方 发表于 2007-8-28 00:28

版聊哈，哈哈，今天大家兴致真高！

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:29

主要是QQ上不了

迷失尼采 发表于 2007-8-28 00:29

是那。。。兴致高呀~

竹声涛涛 发表于 2007-8-28 00:30

QQ上不了啊
郁闷

嘘嘘--熊猫 发表于 2007-8-28 00:34

很同情~~

查看完整版本: 语言交流：TRANSLATE 北方话 TO 杭普话