传媒之声[浙江传媒学院民间论坛]'s Archiver

PrinceJoseph 发表于 2007-8-29 12:59

【F1】宝马车队仍在改进2007赛季赛车

[size=6][b]宝马车队依旧在改进2007赛季的赛车
BMW still developing 2007 car[/b][/size]

By Jonathan Noble Tuesday, August 28th 2007, 13:54 GMT


[size=4]宝马索伯车队(BMW-Sauber)已经发誓要继续改进本赛季的赛车,尽管他们事实上已经锁定了本赛季车队积分的第三位。


[img]http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0708/118_29401_7cedb2838363497.jpg[/img]
这家以瑞士辛维尔(Hinwil)为本部的车队目前比最近的追赶者——雷诺车队领先41分,后者本赛季前面12站比赛只获得了36个积分,因而后半程追赶上宝马车队的可能性微乎其微。

尽管有着这么明显的领先优势,宝马车队依然坚持要进一步改善他们的F1.07赛车性能,尽管他们已经为了自己2008年的赛车投入了大量的精力。

“我们期望(为了2008赛季)作出比我们前面的两支车队更多的努力,我们要想迎头赶上这是唯一的出路,”宝马赛车主管马里奥-泰森(Mario Theissen)。

“我们已经挖掘了我们研发部门超过50%的能力来研制F1.08,而且我们仍在热火朝天地继续研制它。我希望我们可以走出跟去年、今天一样大的进展步伐。”

“但是当我说我们已经挖掘了超过50%的能力来研制明年赛车的时候,这也就意味着我们依然留有相当大的比重来继续改进今年的赛车。”

“我们依然对接下来5站比赛有着目前基础上的若干处改进。我们毫无疑问会全力以赴,我们希望今年能够更多地登上领奖台。”


[img]http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0708/118_29401_c3f80ff355fae7e.jpg[/img]
车手罗伯特-库比卡(Robert Kubica)说他对于车队今年冬天取得进步充满希望,但是他不敢奢望太大的进步。

“要展望未来是很难的,但是我们会全力以赴,”他说道,“我们有很好的设施和强大的研发人员来完成这个目标,不过在F1你从来不知道未来会怎样。”

“我不需要列举那些期望获得进步却最终更加退步的车队名字。我希望我们可不是这些(可怜鬼)中的一个。”

“我认为我们对于明年新车运转良好已经非常有自信了。但是对于赛车没有牵引力控制(TC,traction control,明年F1将取消这一结构)后整个赛车系统的表现能够怎样,还是存有一些疑问的。不过我还是很自信。”[/size]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.