走访安德烈纪德
今天去了图书馆，不经意地看到了纪德的人间食粮。虽然对我来说这已经是一本老书了，但还是鬼使神差地把它抱了回来。我不记得我为什么要拿它，甚至于当我抱着它走了一路时我都没有印象它是不是在我怀里。这是件很诡异的事，走路时我在想什么呢？手里的东西沉甸甸的，我却一下子连世界都忘记了。只记得身旁的事物一如平日，平淡地仿佛不存在。校园里的白玉兰已经开到极致，转眼就要谢了。连尚在花枝上撑持的几朵，也纷纷露出疲态，完全不是当日盛极一时的美丽了。我对此没什么看法，只是每天走过树下时看一两眼而已。隔夜的雨水打在每一株植物上，风很小，所有的植物都显示出花瓶一样美丽又愚蠢的呆相。我走在大地上，穿行在丛林中，像一只小动物，轻手轻脚地敏捷。
回到寝室，我打开电脑。在它慢慢开机的时候，我顺手翻开了《人间食粮》。这是比较好的一个版本，译者是李玉民。还好，当初我看的那一本也是同样的版本。
（以下情不自禁摘录一段，版主手下留情，请勿删……）
引言
纳塔纳埃尔，请不要误解，我不是兴致偶发，给本书起了个粗鄙的名字。其实，题为“梅纳尔克”也未尝不可，然而，梅纳尔克同你一样，根本就不存在。惟一可行的方法，就是把我的名字印在封面上，不过，既作了书名，我又怎么好署名呢？
我无须顾忌，自然而然地署上了名字。而我在书中有时谈及你——我未曾谋面的纳塔纳埃尔，那也绝非虚应故事，须知比起你的名字，这些事情不见得就更虚妄些。你哟，纳塔纳埃尔，将要读我这本书，我不知道你那时报什么名字，就姑且这样称呼吧。
这本书旦看完就扔掉吧，然后就出行——但愿它能引发你出行的渴望，无论离开什么地方，离开你的城市、你的家庭、你的居室、乃至你的思想。千万别携带我这本书。我若是梅纳尔克，就会拉起你的右手，领你走一程，不过，你的左手却毫无察觉。一旦远离城市，我就立即放开你的手，并且对你说：忘掉我吧。
但愿本书教你关注自身超过这本书，进而关注一切事物超过你自身。
……
（引言 完）
纪德么，总是个读不完的人，即使你捉到了上一刻的他，下一刻他已经不在原地。永远不要自以为是地想要总结这个疯狂的孩子到底在想些什么，包括他为什么会无视颁给他的诺贝尔文学奖，为什么在《访苏归来》里直陈对社会主义的失望以致把自己置于险地，为什么会自相矛盾，为什么背离自己的思想，为什么上帝无处不在，为什么倒行逆施，无尽地漂泊，为什么以放荡的生活激怒风化，为什么赞赏原欲的快乐……安德烈，你给的答案未免太多了点，而且它们是不统一的，但是当我们的眼光停在其中一条上时，我们就会轻而易举地被它说服，转眼忘记了自己对上一条曾经多么地信服。
我相信没有人比你更快乐，你一生青春热烈，尝遍了各种事情各种感觉，而死去的时候又抛弃了所有的过往，什么也不带，像个初生地孩子一样进入天国。
我现在又读到了你的一段话：
“我们总是举足不定，终生忧烦。如何对你讲呢？细想起来，任何选择都令人生畏，连自由也是可怕的，如果这种自由不再引导一种职责的话。这是在完全陌生的国度选择一条路，每人都会发现自己的路，请注意，只适用于自己。即使到最鲜为人知的非洲，找一条最荒僻的路径，也没有如此难以辨识。”
:ct41: ……
现在想想，这个帖子好像不应该发这里的，会被直踢冷宫……可是起念要写的时候桌面上刚好是论坛的页子……各位原谅，请把它无视吧~最起码不要认为是柚子小田这家伙写的……
春天快乐！
页:
[1]