楼主
大 中
小 发表于 2008-3-13 12:33 只看该作者
费德勒在自己官网上对自己病情的说明，以及今后打算
Dear fans
赛季初，对我来说非常艰苦。2007年末的疾病消耗了我很多的能量，因此在08年的1月份，我并不能参加比赛。在澳网开始前的5天，我还在注射抗生素，让及时恢复参加比赛的计划泡了汤。在墨尔本的几天里，我感觉行动迟缓，一直在寻找造成这样的原因——但是没有结果。
过了些日子，我在瑞士休假，我再次很严重得病了。我直接去医院做了进一步的测试，这次他们发现了一直困扰我的病因：单核细胞增多症。我已经得这种病6周了，这意味着病已经正常恢复了。
最终找到在澳网以及之后的瑞士假期里如此虚弱的原因，让我顿时解除了压力。因此，好消息是搞清楚发生了什么事情了；坏消息是我要抓紧锻炼身体了，我现在的身体状态本不该是现在这个时候应该拥有的。
疾病已经好了10天了，从那时候开始，我开始了最大量的训练，在那之前，只是中等量的。很不幸，那意味着我在迪拜公开赛前只有3天的强度训练。考虑到这个状况，我和穆雷在迪拜的比赛还是挺不错的，我自己的期望不是特别高，那是一个艰难的签表，穆雷很显然打得非常好！
Pierre Paganini是我的体能教练，在迪拜的时候，他和我一起训练了三天，帮助我进行一些严格的训练环节。这帮了我的大忙，我必须说我已经感觉再次强壮起来了。在纽约和桑普拉斯打完比赛之后，我确实寻要在印第安那威尔斯进行更多的训练了。之后，体能教练会来迈阿密，再次帮我进行3天的艰苦训练。现在最重要的事情是：恢复100%的身体状况，补上所有落下的训练。
本周末，我将去纽约，非常期待和桑普拉斯的比赛，比赛门票已经销售一空有一段时间了。我们将在19000名观众前打这场比赛，多好的气氛！
感谢你们的继续支持，很快就可以和你们再见了。
Roger
http://www.rogerfederer.com/en/rogers/news/newsdetail.cfm?uNC=04717109&uPage=2&uNewsID=694
所谓幸福，其实也不过就是，有一个人，一件事，一种渴望，让你无法自拔。
|
